1
00:00:01,320 --> 00:00:04,230
עכשיו, לדו-קרב הרכיבה המרכזי של היום!

2
00:00:04,230 --> 00:00:07,130
הנה הוא בא! כולם, תקשיבו...

3
00:00:07,130 --> 00:00:10,040
מלך ה-D-Wheelers...

4
00:00:10,040 --> 00:00:13,970
...ג'ק אטלס!!

5
00:00:28,510 --> 00:00:32,190
מצטער שאני מחכה לכולכם! אני המלך!

6
00:01:11,260 --> 00:01:16,730
לא משנה כמה אנחנו רחוקים זה מזה, אני עדיין אמשיך.

7
00:01:16,730 --> 00:01:21,600
אני הולך לחרוט את זה אפילו יותר עמוק.

8
00:01:21,600 --> 00:01:29,560
אז, אל תפחד להיפגע ו...

9
00:01:32,720 --> 00:01:36,050
צא קדימה, רץ דרך עוד יותר קשה

10
00:01:36,140 --> 00:01:42,080
וקח את כל האמונות שלך לחיבוק שלך!

11
00:01:43,070 --> 00:01:48,750
האמת תמיד באה באחדים

12
00:01:48,750 --> 00:01:52,810
אז חוש את הקול בתוך הלב שלך!

13
00:01:54,010 --> 00:01:57,510
הרם את רגשותיך בתקיפות

14
00:01:57,510 --> 00:02:03,410
ותפוס את השלטים למחר!

15
00:02:20,390 --> 00:02:25,470
דו קרב רכיבה! תְאוּצָה!

16
00:02:28,850 --> 00:02:32,190
זה המשחק ה-143 בתואר מלך הדו-קרב!

17
00:02:32,190 --> 00:02:40,690
האם תצליחו לנצח את החפיסות האדירות ביותר עם שיא ללא הפסד, צ'לנג'ר Mukuro Enjo?!

18
00:02:40,690 --> 00:02:45,690
איך תתמודד עם עמדתו של המתמודד חסר הפחד הזה, קינג?

19
00:02:45,690 --> 00:02:50,050
ודא שכל העיניים נשואות לעימות הגורלי הזה!

20
00:02:52,060 --> 00:02:55,230
הגיע הזמן להטיל קצת קסם על המגרש!

21
00:02:55,230 --> 00:03:01,600
מלך וצ'לנג'ר, הפעל את עולם המהירות של קסם שדה!

22
00:03:02,280 --> 00:03:05,360
מצב דו-קרב, מופעל - טייס אוטומטי, המתנה.

23
00:03:08,390 --> 00:03:15,410
התחום נשלט על ידי Speed ​​World. זה אומר שלא ניתן להפעיל קסמים מלבד לחש מהירות!

24
00:03:15,410 --> 00:03:18,830
לחשי מהירות, המאפיין הגדול ביותר של דואלי רכיבה,

25
00:03:18,830 --> 00:03:23,400
הם קלפי קסם שניתן להפעיל רק על מגרש עם ספיד וורלד מונח עליו!

26
00:03:23,400 --> 00:03:30,370
דרישות ההפעלה שלהם שונות מקסמים רגילים מכיוון שהן נקבעות על פי מספר מוני המהירות!

27
00:03:30,370 --> 00:03:34,640
זה אומר שהמהירות של הדו-קרב עצמה היא הקסם!

28
00:03:34,640 --> 00:03:37,460
המתנע מופיע ונותן את האות האדום!

29
00:03:37,460 --> 00:03:41,310
בסדר, עכשיו! דו קרב רכיבה! תְאוּצָה!!

30
00:03:41,310 --> 00:03:43,790
המהלך הראשון עובר למתמודד!

31
00:03:43,790 --> 00:03:44,740
הנה הולך!

32
00:03:51,700 --> 00:03:56,270
הצ'לנג'ר מוקורו אנג'ו מתחיל להתקפה זועמת על המלך עם המלכודת המיומנת שלו!

33
00:03:56,270 --> 00:03:59,950
עם זאת, המלך רחוק מלהיות תבוסה! יכול להיות שזה...?!

34
00:03:59,950 --> 00:04:03,500
הרשה לי להראות לך את הכוח האדיר שלי!

35
00:04:04,350 --> 00:04:11,190
הנה זה! מפלצת האס של המלך! הדרקון של השד האדום!!

36
00:04:11,190 --> 00:04:17,780
ראה בזה תודה ששעשעת אותי!
אני אתן לך את הכבוד ליפול קורבן לניבים שלי!

37
00:04:17,780 --> 00:04:18,890
קח את זה!

38
00:04:21,580 --> 00:04:24,830
התלקחות גיהנום ארגמן לוהטת!!

39
00:04:27,310 --> 00:04:28,420
לעזאזל!

40
00:04:55,270 --> 00:04:59,290
המלך שוב הגן על עצמו בהצלחה!

41
00:04:59,290 --> 00:05:03,860
עוד עמוד נוסף לשיא הבלתי מנוצח שלו!

42
00:05:03,860 --> 00:05:06,810
יש רק מלך אחד! זה אני!

43
00:05:35,030 --> 00:05:39,470
זה נראה כאילו אתה מסתובב על ידי המלכודת של המתמודד בתחילת העניינים,

44
00:05:39,470 --> 00:05:42,650
אבל הצלחת להישאר שניים, אפילו שלושה מהלכים קדימה, נכון?

45
00:05:45,200 --> 00:05:49,650
אם מלך יצא לגמרי מההתחלה, זה היה נגמר תוך שנייה!

46
00:05:49,650 --> 00:05:53,290
הדו-קרב של המלך חייב להיות בידור לכולם!

47
00:06:03,200 --> 00:06:05,460
יו-יו, יוסי.

48
00:06:06,920 --> 00:06:12,390
סליחה על זה. אחרי הכל ג'ק הציק לנו. 
וזה המקום היחיד בו הטלוויזיה תקבל קליטה.

49
00:06:12,390 --> 00:06:16,320
הוא בטוח היה משהו. הוא מתחזק עוד יותר.

50
00:06:23,080 --> 00:06:25,130
האם הוא עמד מול טמבל?

51
00:06:25,130 --> 00:06:28,210
כן, ג'ק לגמרי השתעשע איתו.

52
00:06:30,690 --> 00:06:33,080
הוא כנראה לא היה עניין גדול, אז...

53
00:06:35,560 --> 00:06:37,440
תגיד, איך ה-D-Wheel שלך מחזיק מעמד?

54
00:06:37,440 --> 00:06:40,010
אל תלך לשם. אתה יכול לדעת
רק מלהסתכל, לא?

55
00:06:40,010 --> 00:06:45,140
כן, נכון. תוהה מה קורה עם ה-D-Wheel של ג'ק מלפני--

56
00:06:43,810 --> 00:06:45,050
קבל רמז, כבר!

57
00:06:45,140 --> 00:06:45,650
אוי...

58
00:06:46,460 --> 00:06:56,470
אבל כולנו כועסים על ג'ק! אם לומר את האמת, יוסי כנראה יהיה המלך באצטדיון ההוא.

59
00:06:56,470 --> 00:07:01,470
לסיום, ג'ק הארור הזה אפילו לקח את ה-D-Wheel שיוסיי הצליח לבנות.

60
00:07:07,880 --> 00:07:09,030
יוסי!

61
00:07:12,240 --> 00:07:13,270
יו, ראלי.

62
00:07:13,270 --> 00:07:14,380
היי!

63
00:07:14,380 --> 00:07:17,110
אה, גם אתם כאן? יוסי!

64
00:07:17,110 --> 00:07:18,750
מה הבלאגן הגדול?

65
00:07:21,390 --> 00:07:24,550
אתה יכול להשתמש בזה עבור ה-D-Wheel שלך, נכון?

66
00:07:24,550 --> 00:07:25,500
מה זה?

67
00:07:27,120 --> 00:07:32,460
היי, זה חדש לגמרי, לא?! מאיפה השגת את זה?!

68
00:07:32,460 --> 00:07:36,470
נ-לא, טעית! מצאתי את זה באיזה זבל.

69
00:07:38,920 --> 00:07:42,140
לא גנבת שוב, נכון?

70
00:07:42,930 --> 00:07:48,060
אם זה יתברר גנוב, כולנו עלולים להיתפס!

71
00:07:48,060 --> 00:07:52,040
אני אשנא אם ישימו עלינו את הדבר הזה...

72
00:07:52,040 --> 00:07:52,810
לפטר.

73
00:07:59,350 --> 00:08:00,800
אני אשתמש בזה.

74
00:08:03,240 --> 00:08:05,160
אתה בטוח, יוסי?

75
00:08:05,160 --> 00:08:08,040
בט'צ'ה זה הולך להיות מהיר! אני מבטיח את זה אפילו!

76
00:08:14,140 --> 00:08:20,040
אתה יודע, יוסי, אני יכול להבין מאיפה אתה בא, אבל אתה צריך לתת לעסק הזה לנוח.

77
00:08:20,040 --> 00:08:22,950
יוסי הולך לסדר את התוצאות עם ג'ק!

78
00:08:22,950 --> 00:08:29,490
ובכן, כמו שאמרתי, זה לא מסוג הדברים שעבורם הייתי מתכופף לאחור על קרח דק.

79
00:08:29,490 --> 00:08:33,890
אבל, ג'ק אפילו גנב את מפלצת האס של יוסי!

80
00:08:33,890 --> 00:08:37,530
יוסי, אתה באמת מתכוון לעזוב מכאן?

81
00:08:38,680 --> 00:08:41,760
אני לא "עוזב". אני "הולך".

82
00:08:41,760 --> 00:08:45,610
פשוט לוותר על זה. אתה יודע שהוא לא שייך אלינו.

83
00:08:45,610 --> 00:08:49,370
ג'ק היה שונה מאיתנו מההתחלה.

84
00:09:04,070 --> 00:09:06,380
כָּך? זה לא כמו פעם, נכון?

85
00:09:09,030 --> 00:09:11,770
בואו ניקח אותו לסיבוב! זה יעבור סופר מהר!

86
00:09:12,620 --> 00:09:13,740
מה לעזאזל...?!

87
00:09:15,700 --> 00:09:17,500
זה אבטחה!

88
00:09:19,640 --> 00:09:27,040
מספר אימות AWX-86007, ראלי דוסון, אתה חשוד בגניבה! תתמסרי מיד!

89
00:09:28,360 --> 00:09:32,850
צא החוצה! כל עוד הסמן הזה נמצא עליך, לא תוכל לברוח!

90
00:09:32,850 --> 00:09:33,790
למה, אתה!

91
00:09:33,790 --> 00:09:37,930
אני מצטער! באמת לקחתי את זה מהצמח.

92
00:09:37,930 --> 00:09:41,350
אבל רק בגלל שרציתי שיוסי ינצח את ג'ק!

93
00:09:41,350 --> 00:09:42,720
כן, אבל למרות זאת...!

94
00:09:44,340 --> 00:09:45,710
זה מספיק.

95
00:09:45,710 --> 00:09:47,250
גם אתה אשם בזה!

96
00:09:47,290 --> 00:09:51,740
אנחנו לא יכולים לצאת מכאן עם הסמן הזה עליו. זה שולח אות שמקושר לאבטחה!

97
00:09:57,170 --> 00:09:59,610
מה? זה מופרע?

98
00:10:00,420 --> 00:10:02,770
האות של הסמן מופרע.

99
00:10:02,770 --> 00:10:04,610
אתה מתכוון שתקעת את זה?

100
00:10:04,610 --> 00:10:06,920
כדאי לכם להזיז את זה.

101
00:10:06,920 --> 00:10:08,630
אני אמשוך את האבטחה משם.

102
00:10:12,350 --> 00:10:13,410
גם אנחנו צריכים לצאת לדרך!

103
00:10:19,910 --> 00:10:21,710
גלגל D?!

104
00:10:21,710 --> 00:10:23,850
החשוד במנוסה! התחל במרדף!

105
00:10:32,400 --> 00:10:38,850
זה מהיר... תפוקת הצמיג הקדמי והאחורי, בקרת איזון מהירות הסיבוב... כולם מושלמים.

106
00:10:38,850 --> 00:10:43,300
היי, אתה על ה-D-Wheel! אין לך לאן לברוח! לַעֲצוֹר!

107
00:11:01,580 --> 00:11:05,560
היי, מאיפה גנבת את ה-D-Wheel הזה?

108
00:11:11,170 --> 00:11:16,520
אין סמן, אה? חחח! אז אתה רק מטעה?
אני מניח שחלאות מוציאות את הצוואר שלהם החוצה בשביל חלאות אחרות, הא?

109
00:11:18,990 --> 00:11:24,470
הודות לכך שעזרת גם בבריחה, עשית עבודה טובה ונתת לנו סיבות להעמיד אותך במעצר.

110
00:11:24,470 --> 00:11:28,570
אה, כדאי לשאול אותך מאיפה גם ה-D-Wheel הזה הגיע.

111
00:11:28,570 --> 00:11:29,340
היי...

112
00:11:31,350 --> 00:11:32,420
תריב עלי.

113
00:11:34,170 --> 00:11:37,460
איזה דו קרב חלאות לוויין איתי?

114
00:11:37,460 --> 00:11:40,380
אין לך אפילו קלפים. אל תצחיק אותי.

115
00:11:41,820 --> 00:11:43,230
מצאתי כמה כרטיסים.

116
00:11:47,040 --> 00:11:51,700
אם אנצח, אתה תשכח את כל מה שקרה היום.

117
00:11:51,700 --> 00:11:54,860
אתה משוגע אם אתה חושב...

118
00:11:54,860 --> 00:11:57,550
למה לא? אני משחק בשביל זה.

119
00:11:57,550 --> 00:11:59,860
אושיו-סן, זה לא חכם בכלל!

120
00:11:59,860 --> 00:12:02,770
זו תהיה האחריות שלי. אתם חוזרים אחורה.

121
00:12:02,770 --> 00:12:04,220
אושיו-סן!

122
00:12:04,220 --> 00:12:08,500
פשוט לך... אתה חושב שאני הולך להפסיד, או משהו?

123
00:12:09,780 --> 00:12:10,810
טוב, שמעת אותו...

124
00:12:18,540 --> 00:12:20,640
אתה הבחור המעניין למדי.

125
00:12:20,640 --> 00:12:22,560
במה אתה נוהג?

126
00:12:22,560 --> 00:12:28,290
אף פעם לא בטחתי באבטחה, אבל דו-קרב זה סיפור אחר.

127
00:12:28,290 --> 00:12:32,560
נכנסת לדו-קרב הזה, אז אני סומך עליך.

128
00:12:32,870 --> 00:12:35,600
הפאנק הזה מתחיל לעשות לי כאב ראש...

129
00:12:43,130 --> 00:12:45,220
הנה הולך!

130
00:12:45,220 --> 00:12:48,600
קסם שדה, עולם המהירות, סט!

131
00:12:49,580 --> 00:12:53,250
מצב דו-קרב, מופעל - טייס אוטומטי, המתנה.

132
00:12:56,040 --> 00:12:56,630
דוּ קְרָב!!

133
00:13:15,440 --> 00:13:17,500
אני אקח את הצעד הראשון!

134
00:13:18,860 --> 00:13:21,260
אני מזמין את התקיפה!

135
00:13:23,270 --> 00:13:26,070
לאחר מכן, אני מניח קלף עם הפנים כלפי מטה ומסיים את תורי!

136
00:13:29,890 --> 00:13:31,180
זה תורי!

137
00:13:32,370 --> 00:13:33,830
אני מזמין את ספיד ווריור!

138
00:13:39,810 --> 00:13:42,030
אהה, מצב התקפה, אני מבין.

139
00:13:42,030 --> 00:13:46,180
אבל, זה אפילו לא מתקרב מרחוק לכוח ההתקפה של Assault Gundog שלי.

140
00:13:50,880 --> 00:13:52,970
זה כוח ההתקפה מוכפל?!

141
00:13:53,830 --> 00:13:58,620
כוח ההתקפה של Speed ​​Warrior יוכפל במהלך ורק במהלך שלב הקרב של התור שהוא זומן.

142
00:13:58,620 --> 00:14:02,380
אממף, אתה ממש מציק לי, חתיכת זבל.

143
00:14:03,240 --> 00:14:04,780
לוחם מהירות!

144
00:14:11,020 --> 00:14:12,390
סוניק אדג'!!

145
00:14:18,710 --> 00:14:22,600
הלכת ועשית את זה עכשיו. אבל גם לי יש אפקט מיוחד!

146
00:14:28,720 --> 00:14:32,010
כאשר Assault Gundog נשלח לבית הקברות דרך קרב,

147
00:14:32,010 --> 00:14:36,310
אני יכול לזמן מיוחד עוד כלב תקיפה מהסיפון שלי!

148
00:14:36,970 --> 00:14:39,920
אני מניח קלף אחד עם הפנים כלפי מטה ומסיים את תורי.

149
00:14:43,120 --> 00:14:44,620
תורי!

150
00:14:44,620 --> 00:14:51,500
אני משחרר את Assault Gundog כדי להתקדם לזמן את המפלצת ברמה חמש, Cuff Dragon, במצב התקפה!

151
00:14:54,280 --> 00:14:57,370
דרקון שרוול! ירי עם שרוול!!

152
00:14:58,000 --> 00:15:00,870
אני מפעיל מלכודת! דחליל גרוטאות מתכת!

153
00:15:03,800 --> 00:15:07,880
זה מסוגל לשלול התקפה של מפלצת יריבה.

154
00:15:09,240 --> 00:15:11,210
מהלך לא רע הגעת לשם, אבל...

155
00:15:11,210 --> 00:15:13,480
כרטיס מלכודת, האזנת סתר!

156
00:15:13,480 --> 00:15:18,650
כרטיס זה שולל את ההפעלה של כרטיס מלכודת
ומחזיר אותו לסיפון שלך!

157
00:15:18,650 --> 00:15:20,960
עכשיו, חולה אותו, דרקון שרוול!

158
00:15:26,390 --> 00:15:32,030
לא משנה כמה טוב החזית שלך עם חפיסת הקלפים הזו שהרמת, זבל תמיד יהיה זבל!

159
00:15:34,000 --> 00:15:37,970
זה תורי! אני מזמין את רואד ראנר במצב הגנה!

160
00:15:41,910 --> 00:15:44,710
לאחר מכן, אני מניח שני קלפים עם הפנים כלפי מטה כדי לסיים את התור שלי.

161
00:15:46,580 --> 00:15:49,420
הגנתי חד כיווני, הא?! אתה רק מדבר!

162
00:15:49,980 --> 00:15:51,570
תורי!

163
00:15:52,420 --> 00:15:54,390
שָׁם! שָׁם! שם!

164
00:15:54,390 --> 00:15:58,240
הנה אנחנו הולכים! רמה ארבע, רמה שלוש, רמה שלוש-

165
00:15:58,240 --> 00:16:03,450
על ידי שליחת שלושת הקלפים שהוזכרו לבית הקברות מהיד שלי, אזמין במיוחד דרקון מונטאז'!

166
00:16:10,460 --> 00:16:17,640
כוח ההתקפה שלו שווה לרמות המשולבות של המפלצות שנשלחו לבית הקברות באפקט זה כפול 300!

167
00:16:19,870 --> 00:16:21,580
3000...

168
00:16:21,580 --> 00:16:26,450
דרקון שרוול, תקוף את רואד ראנר! ירי עם שרוול!!

169
00:16:29,140 --> 00:16:30,430
רוד ראנר...

170
00:16:30,430 --> 00:16:32,650
כאן מתחיל המופע האמיתי!

171
00:16:32,650 --> 00:16:37,820
מונטאז' דרקון, תקוף את
שחקן ישירות! קולאז' כוח!!

172
00:16:47,480 --> 00:16:50,650
המהירות... מושפע מההתקפה הישירה, הא?

173
00:16:51,250 --> 00:16:54,490
נשארו לך רק 100 נקודות חיים, ערמומיות.

174
00:16:57,700 --> 00:17:02,960
אני מאמין בך, הקלפים שלי. שימו לב לקול שלי.

175
00:17:06,210 --> 00:17:06,890
הנה זה...

176
00:17:07,660 --> 00:17:11,040
אני מזמן את מפלצת הטיונר, סנכרון זבל!

177
00:17:16,210 --> 00:17:19,550
מפלצת טיונר? לא, אתה לא אומר...

178
00:17:19,630 --> 00:17:24,630
כן, אני אומר. אני מפעיל את כרטיס המלכודת, אנג'ל ליפט!

179
00:17:25,320 --> 00:17:32,410
לכרטיס הזה יש השפעה שיכולה לזמן מפלצת ברמה שתיים או יותר בבית הקברות שלי!

180
00:17:32,410 --> 00:17:34,850
בוא עכשיו, ספיד לוחם!

181
00:17:34,850 --> 00:17:36,260
מה זה עכשיו?!

182
00:17:42,850 --> 00:17:45,800
Tuning Speed Warrior יחד עם Junk Synchron...

183
00:17:57,530 --> 00:18:01,060
כוכבים מתקבצים יתקשרו לכוח חדש...

184
00:18:01,060 --> 00:18:02,810
הפוך לנתיב שאורו מאיר!

185
00:18:03,840 --> 00:18:05,020
זימון סינכרו!

186
00:18:06,230 --> 00:18:08,710
הראה את עצמך, לוחם זבל!

187
00:18:14,780 --> 00:18:19,530
בִּלתִי אֶפשָׂרִי! אתה מתכוון שחמאת הלוויין הצליחה להזעיק את סינכרו?!

188
00:18:19,530 --> 00:18:23,620
אבל, זה לא מחזיק לי נר
כוח ההתקפה של מונטאז' דרקון.

189
00:18:25,890 --> 00:18:28,760
אני מפעיל לחש מהירות! חזון-רוח!

190
00:18:28,760 --> 00:18:30,470
לחש מהירות?!

191
00:18:30,470 --> 00:18:34,190
הפאנק הקטן הזה... הורדתי את המהירות שלו
גם עם ההתקפה הישירה הזו...

192
00:18:34,190 --> 00:18:35,770
איך הוא מעז להתעסק איתי!

193
00:18:35,770 --> 00:18:41,710
קלף זה יכול לזמן מפלצת רמה אחת או נמוכה יותר בבית הקברות שלי.

194
00:18:45,730 --> 00:18:49,240
אני מזמין במיוחד את לוחם המהירויות ברמה שתיים!

195
00:18:49,240 --> 00:18:52,310
בשלב הבא, אפקט המפלצת של Junk Warrior!

196
00:18:52,310 --> 00:18:59,240
כוח ההתקפה המשולב של כל המפלצות ברמה שתיים ומטה בצד שלי של המגרש מתווסף ל-Junk Warrior!

197
00:19:00,310 --> 00:19:05,450
לחשוב שהשילוב הזה עם לחש המהירות הזה העלה את כוח ההתקפה שלו - הוא באמת שחצן.

198
00:19:08,300 --> 00:19:11,980
לך, לוחם זבל! תקוף את דרקון השרוול!

199
00:19:13,220 --> 00:19:14,890
גרוטאות אגרוף!!

200
00:19:19,720 --> 00:19:25,320
אולי השמדת את דרקון השרוול שלי לטובת נזק, אבל רק זירזת את התוצאה!

201
00:19:30,870 --> 00:19:37,160
רואה את זה? כאשר דרקון החפתים מושמד כתוצאה מקרב, הוא הופך לקלף הצטייד במפלצת יריבה

202
00:19:37,160 --> 00:19:40,790
ומקטין את כוח ההתקפה של המפלצת המצוידת על ידי כוח ההתקפה שלה!

203
00:19:40,790 --> 00:19:45,790
זה הסוף! פשוט אין סמכות לברוח לכולכם!

204
00:19:45,790 --> 00:19:49,090
אני הולך להשתמש באפקט הזה לעצמי.

205
00:19:49,090 --> 00:19:50,000
מַה?

206
00:19:50,580 --> 00:19:53,450
כרטיס מלכודת, הפעל! הצטיידו לירות!

207
00:20:00,670 --> 00:20:03,840
כוח ההתקפה של דרקון המונטאז' שלי, זה...?!

208
00:20:03,840 --> 00:20:08,930
Equip Shoot הוא קלף המצייד מחדש קלף צייד למפלצת של היריב.

209
00:20:09,390 --> 00:20:13,970
ושתי המפלצות שנקבעו על ידי האפקט הזה ילחמו!

210
00:20:15,120 --> 00:20:16,830
לוחם זבל!

211
00:20:21,110 --> 00:20:22,690
גרוטאות אגרוף!!

212
00:20:34,270 --> 00:20:39,450
אני לא מאמין! אני, מפסיד לזבל המזוהם הזה?

213
00:20:43,510 --> 00:20:48,640
לכל כרטיס, כל עוד הוא קיים, יש פוטנציאל להיות שימושי.

214
00:20:48,640 --> 00:20:53,900
מי שידחה כרטיסים על ידי קורא להם "זבל" כמוך, אין לו את הזכות לקרוא לעצמו דו-קרב.

215
00:21:00,520 --> 00:21:02,830
אני הולך לרסק אותך...

216
00:21:22,280 --> 00:21:24,930
אני בא בשבילך, ג'ק...

217
00:21:46,520 --> 00:21:52,290
בשביל מה אתה תופס? מה זה יעזור לך?

218
00:21:52,290 --> 00:21:57,890
אנחנו מתקדמים ונעשה זאת
הקפד לגלות מה.

219
00:21:57,890 --> 00:22:03,660
רגשות בלתי נגמרים,
פעימות ליבנו הנלהבות--

220
00:22:03,660 --> 00:22:08,960
וקול האמת הם כל מה ששמענו.

221
00:22:08,960 --> 00:22:12,770
התבאסנו ולמדנו...

222
00:22:14,310 --> 00:22:17,770
איפה אנחנו יכולים להתחזק.

223
00:22:19,440 --> 00:22:30,380
החלומות נערמים בידי ויום אחד אוביל את כולם אליך.

224
00:22:30,380 --> 00:22:36,370
צועקת את האות להתחלה,
נעשה מה שהלב שלנו רוצה 

225
00:22:36,370 --> 00:22:41,970
וקמרון על חיינו הדחוסים והבינוניים!

226
00:22:41,970 --> 00:22:47,440
אנחנו נקפוץ ונשיג כל חלק מהעתיד המבריק שלנו!

227
00:22:47,440 --> 00:22:56,840
מחבקת את הקשרים שאנחנו כל כך מאמינים בהם,
אנחנו נרוץ לקראת מחר.

228
00:23:05,480 --> 00:23:10,440
היום שבו אני עוזב את לוויין כדי להחזיר את הקשר בין חברי הגיע...

229
00:23:10,440 --> 00:23:16,080
עם זאת, זה אז שבריון, אוריו, מראה לחברים שלי שנאה לא מוצדקת, חוסם את דרכי.

230
00:23:16,080 --> 00:23:18,730
אנחנו דו-קרב עם ה-D-Wheel שלי על כף המאזניים.

231
00:23:18,730 --> 00:23:24,550
נקודות החיים שלי מצטמצמות ללא הרף על ידי אוריו, כשהוא שולח את מפלצות החרקים החזקות שלו.

232
00:23:24,550 --> 00:23:31,130
בפעם הבאה, ב-Yu-Gi-Oh! 5D's: "סיפון חרקים כוח! מלכודת האנטליון"!

233
00:23:31,130 --> 00:23:34,930
אני אגרום לך לשלם על לעג לחלומות שלנו.

234
00:23:35,810 --> 00:23:43,720
תוכנית זו הובאה אליך על ידי
Konami והספונסרים הבאים.

235
00:23:35,810 --> 00:23:40,260
מגיש: Tatsu no Kiba Productions
 (http://tnkp.twoday.net)
תרגם: Tatsunoboshi Horoko